Welcome to our forum.
This is probably 3rd party plugin resize issue when i try to inspect its showing me correct image size. please see the screenshot, there is smaller image size loaded on page load
and then when i try to inspect it enlarge to big size
here is the look on inspect
I hope there is settings on your data table plugin to control image size, not the conflict with our plugin.
Hope you understand.