Welcome to our forum.
I understand your issue, In this case i would like to suggest you to create a shortcode for the expected output and you can use that shortcode by HTML element on layout editor
You can get access to post id by following functions.
I hope this way you can display better way than meta key field.
I hope you understand.
Please let me know if you need more help.