Welcome to our forum.
I understand the issue, unfortunately normal pagination used WordPress default function to generate, currently, i haven’t found relaible solution.
I would like to request to use ajax or jQuery pagination in this case to handle multi grid with pagination on same page.
Please see the demo here
Please note ajax and jQuery pagination only available in pro version.