Welcome to our forum.
Thanks for coming here, i just checked your admin, i have deactivated our related post plugin can see your dashboard still showing js error that might cause the issue, you should be fixed these error first. please see the screenshot
Also can see the plugin is working fine to display related post, please see the screenshot
Can you please share some screenshot what you found with our plugin that conflict?