Welcome to our forum.
There are some filter hook for filter grid items elements, hopefully you can add your own HTML under any element you want,
Here is the filter hook may help you
Also please check others filter hook may looking for.
Let me know for more help.