Welcome to our forum.
The custom registration form will not work with user verification plugin if these 3rd party register form not integrated with user_register hook
you should ask their support to update or fix this. Besides this, i would like to test you default user registration form to test is that working for not. please let me know the result if default registration form isn’t working though.